Déclaration de confidentialité relative à la protection des données à caractère personnel

Date: 13/04/2021

La présente déclaration doit être lue parallèlement à la déclaration de confidentialité des données à caractère personnel d'Initiatives et Changement Suisse que vous trouverez ici.

Initiatives et Changement Suisse (I&C Suisse) s'engage à se conformer à toutes les législations et réglementations nationales et internationales en vigueur en matière de protection des données, à maintenir ses politiques, processus et procédures conformes et à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates.

Au sein d’I&C Suisse, toutes les données personnelles sont considérées comme confidentielles.

I&C Suisse ne collecte et ne traite que les données personnelles nécessaires à sa finalité, le traitement n'est pas occasionnel et le traitement n'est pas susceptible d'entraîner un risque pour les droits et libertés des personnes concernées. I&C Suisse ne traite pas de données personnelles appartenant à des personnes mineures.

I&C Suisse a mis en place des politiques et des procédures qui respectent aussi bien les principes du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE que les droits que le RGPD accorde aux personnes.

I&C Suisse a réalisé une étude d'impact sur la protection des données et surveille les risques associés au traitement des données personnelles.

Toutes et tous les employé-e-s reçoivent une formation pour s'assurer qu'ils et elles comprennent autant la législation en vigueur, les politiques d’I&C Suisse que les procédures qu’I&C Suisse a mises en place pour se conformer au règlements sur la protection des données.

Le processus disciplinaire d’I&C Suisse peut être invoqué dans des circonstances où cette politique ou d'autres politiques et procédures associées ont été transgressées.

Cette politique de protection des données est révisée chaque année et s'applique à toutes les données personnelles détenues par la Fondation, y compris dans les bases de données, les solutions de stockage sur site et dans le Cloud, les ordinateurs portables sans fil, les assistants numériques personnels et les téléphones mobiles.

Propriétaire du document et approbation

Le responsable de l'informatique et de la cybersécurité est propriétaire de ce document et est chargé de s'assurer que ce document de politique soit révisé conformément aux exigences de révision mentionnées ci-dessus.

Cette politique a été approuvée par les codirecteurs généraux et est publiée sur la base de contrôle de version sous leurs signatures.

_____________________________________________________________________________________________________

Déclaration sur la protection des données personnelles

La présente déclaration doit être lue parallèlement à la politique de confidentialité en matière de protection des données d'Initiatives et Changement Suisse.

Chez Initiatives et Changement Suisse, la protection des droits et libertés des personnes à l'égard du traitement de leurs données à caractère personnel nous tient à cœur. En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD),vous avez le droit d'être informé-e sur la manière dont nous traitons vos données personnelles.

I&C Suisse cherche à traiter toutes les données personnelles dans les limites géographiquesde la Suisse et de l'Espace économique européen, cependant, I&C Suisse utilise un nombre restreint de services et d'applications (processeurs de données) basés aux États-Unis et qui traitent les données dans ce pays. Le cas échéant, des mécanismes et des accords légaux sont en place pour garantir l'intégrité et la confidentialité de ces données partagées, conformément au RGPD et aux 'autres législations en matière de protection des données.

I&C Suisse enregistre et archive ses activités à des fins historiques et d'intérêt général. Certains de ces dossiers archivés peuvent inclure des détails sur des personnes qui ont apporté une contribution importante à la Fondation. Si vous ne souhaitez pas être inclu-e dans ces dossiers ou si vous souhaitez discuter de nos archives, veuillez nous contacter à l'adresse info@caux.ch.

Dans la liste ci-dessous, veuillez cliquer sur la description la plus pertinente pour accéder à la section de notre politique de confidentialité qui vous concerne.

1. J'ai visité le site web d'I&C Suisse et/ou j'ai rempli une demande de renseignements ou un formulaire de demande.

2. Je suis un fournisseur de I&C Suisse, je travaille en partenariat avec I&C Suisse ou situation similaire.

3. J'ai reçu ou demandé des informations concernant l’offre d’I&C Suisse.

4. J'ai participé ou me suis inscrit-e à un événement d'I&C Suisse ou j'ai séjourné ou me suis inscrit-e au Centre de conférences et de séminaires de Caux.

5. J'ai été inscrit-e pour participer à un événement d'I&C Suisse ou pour séjourner au Centre de conférences et de séminaires de Caux.

6. Je suis ou j'ai été employé-e par I&C Suisse.

7. Je suis donateur, donatrice, bénévole, ou ai apporté mon soutien d’une quelconque autre manière à I&C Suisse.

Si vous estimez qu’aucun de ces 7 cas de figure ne s’applique, veuillez nous contacter à info@caux.ch.

J'ai visité le site Web d'I&C Suisse et / ou j'ai complété un formulaire de demande de renseignements

1. Qui sommes-nous ?

I&C Suisse est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées par le biais de notre site web ou d'autres médias.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info@caux.ch

2. Nous avons reçu vos données personnelles lorsque vous avez rempli un formulaire sur notre site Internet.

Vos données personnelles collectées par I&C Suisse ont été fournies par vos soins dans le but de traiter et de faciliter votre demande de renseignements ou votre demande d'informations sur nos services. Nous sommes le responsable du traitement de vos données personnelles. Elles seront traitées dans le cadre de nos intérêts légitimes (dans certains cas, nous pouvons vous demander votre consentement pour utiliser vos données personnelles) afin de vous faire parvenir les informations demandées. Nous conserverons vos données pendant 2 ans après avoir établi le dernier contact avéré, après quoi elles seront supprimées.

3. Vos droits

Compte tenu que vos données personnelles sont détenues par I&C Suisse, vous disposez de droits en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) auquel I&C Suisse adhère pleinement.

Vos droits sont les suivants :

Droit de demander une copie de vos données personnelles détenues par I&C Suisse ;
Droit de demander qu’I&C Suisse rectifie toute donnée personnelle s'il s'avère qu'elle est inexacte ou obsolète ;
Droit de demander que vos données personnelles soient effacées lorsqu'il n'est plus nécessaire pour I&C Suisse de conserver ces données ;
Droit de retirer tout consentement que vous avez donné au traitement de vos données, et ce à tout moment ;
Droit de demander à I&C Suisse de fournir à la personne concernée ses données personnelles et, dans la mesure du possible, de transmettre ces données directement à un autre responsable du traitement, (connu sous le nom de droit à la portabilité des données) pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée. Dans les deux cas, le responsable du traitement traite les données par voie automatisée.
Droit, en cas de litige relatif à l'exactitude ou au traitement de vos données personnelles, de demander une limitation du traitement ultérieur ;
Droit de s'opposer au traitement des données personnelles, y compris à des fins de marketing ;
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente.

Ces droits sont détaillés ici.

Si vous avez des questions concernant ces droits et la manière dont I&C Suisse les applique,veuillez nous contacter à l'adresse info@caux.ch.

4. Nouvelle finalité

Si nous souhaitons utiliser vos données personnelles pour une nouvelle finalité, non couverte par la présente déclaration, nous vous fournirons une nouvelle déclaration expliquant cette nouvelle utilisation avant de commencer le traitement et définissant les finalités et les conditions de traitement pertinentes. Le cas échéant, et quand cela est nécessaire, nous demanderons votre consentement préalable au nouveau traitement.

5. Partage des données

I&C Suisse ne partage pas vos données avec des sociétés extérieures à la communauté I&C Suisse sans votre consentement explicite, à moins que les lois et règlements en vigueur ne l'exigent.

6. Mise à jour de vos données

Veillez à nous informer de toute mise à jour, modification et correction de vos informations en nous contactant par les contactsci-dessus.

7. Nous contacter

Pour toute question ou remarque concernant la présente déclaration de confidentialité ou pour toute demande relative aux droits énumérés ci-dessus, veuillez contacter I&C Suisse à l'adresse mail info@caux.ch.

Si vous souhaitez déposer une plainte sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez nous contacter en premier lieu à info@caux.ch et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

En cas de litige, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle compétente, telle que celles énumérées ici.

Nous actualiserons occasionnellement cette déclaration de confidentialité et notre politique de confidentialité ici. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette déclaration pour être informé-e de la manière dont nous utilisons vos informations.

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en janvier 2020.

Je suis un fournisseur de I&C Suisse, je travaille en partenariat avec I&C Suisse ou situation similaire

1. Qui sommes-nous ?

I&C Suisse est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées auprès des fournisseurs, des autorités locales et nationales etc.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info@caux.ch.

2. Nous avons reçu vos données personnelles lorsque votre organisation a pris contact avec I&C Suisse

Vos données personnelles collectées par I&C Suisse ont été fournies par vos soins dans le but de gérer et de faciliter notre relation avec votre organisation. Nous sommes le responsable du traitement de vos données personnelles. Elles seront traitées dans le but de gérer ou de conclure un contrat. Nous conserverons vos données pendant une durée de 5 ans après la fin de la relation entre I&C Suisse et votre organisation, après quoi elles seront supprimées.

3. Vos droits

Compte tenu que vos données personnelles sont détenues par I&C Suisse, vous avez des droits en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Le cas échéant, I&C Suisse travaillera avec le responsable du traitement des données pour s'assurer que vos droits sont pleinement respectés.

Vos droits sont les suivants :

Droit de demander une copie de vos données personnelles détenues par I&C Suisse ;
Droit de demander qu’I&C Suisse rectifie toute donnée personnelle s'il s'avère qu'elle est inexacte ou obsolète ;
Droit de demander que vos données personnelles soient effacées lorsqu'il n'est plus nécessaire pour I&C Suisse de conserver ces données ;
Droit de retirer tout consentement que vous avez donné au traitement de vos données, et ce à tout moment ;
Droit de demander à I&C Suisse de fournir à la personne concernée ses données personnelles et, dans la mesure du possible, de transmettre ces données directement à un autre responsable du traitement, (connu sous le nom de droit à la portabilité des données) pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée. Dans les deux cas, le responsable du traitement traite les données par voie automatisée.
Droit, en cas de litige relatif à l'exactitude ou au traitement de vos données personnelles, de demander une limitation du traitement ultérieur ;
Droit de s'opposer au traitement des données personnelles, y compris à des fins de marketing ;
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente.

Ces droits sont détaillés ici.

Si vous avez des questions concernant ces droits et la manière dont I&C Suisse les applique, veuillez nous contacter à l'adresse info@caux.ch.

4. Nouvelle finalité

Si nous souhaitons utiliser vos données personnelles pour une nouvelle finalité, non couverte par la présente déclaration, nous vous fournirons une nouvelle déclaration expliquant cette nouvelle utilisation avant de commencer le traitement et définissant les finalités et les conditions de traitement pertinentes. Lorsque cela sera nécessaire, nous demanderons l'autorisation écrite du responsable des données pour le nouveau traitement.

5. Partage des données

I&C Suisse ne partage pas vos données avec des sociétés extérieures à la communauté I&C Suisse sans votre consentement explicite, à moins que les lois et règlements en vigueur ne l'exigent.

6. Mise à jour de vos données

Si vous souhaitez demander la mise à jour ou la modification de vos données personnelles ou de la manière dont nous les utilisons, vous pouvez le faire en nous contactant par e-mail à l'adresse info@caux.ch. Le cas échéant, I&C Suisse travaillera avec la personne responsable des données pour s'assurer que vos données sont à jour.

Veillez à nous informer de toute mise à jour, modification et correction de vos informations en nous contactant par les moyens ci-dessus ou en contactant le responsable du traitement des données.

7. Nous contacter

Si vous souhaitez déposer une plainte sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez nous contacter en premier lieu via info@caux.ch et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

En cas de litige, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle compétente, telle que celles énumérées ici.

Nous actualiserons occasionnellement cette déclaration de confidentialité et notre politique de confidentialité ici. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette note pour être informé-e de la manière dont nous utilisons vos informations.

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en janvier 2020.

J'ai reçu ou demandé des informations concernant l’offre d’I&C Suisse.

1. Qui sommes-nous ?

I&C Suisse est responsable du traitement des données à caractère personnel utilisées pour fournir des informations aux parties intéressées.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info@caux.ch.

2. Nous traitons vos données personnelles pour vous fournir des informations sur nos services.

Vos données personnelles détenues par I&C Suisse le sont dans le but de vous fournir des informations sur I&C Suisse. Nous sommes le responsable du traitement de ces données personnelles. Elles seront traitées en vertu de nos intérêts légitimes de promotion de la Fondation et de son travail. Comme mentionné ci-dessous, vous avez le droit de vous opposer à notre utilisation de ces intérêts légitimes en relation avec vos données. Si vous invoquez ce droit, nous cesserons immédiatement de vous contacter et supprimerons vos données de nos systèmes. Sinon, nous conserverons et utiliserons vos données personnelles pendant 2 ans après notre dernier contact avéré avec vous, après quoi elles seront supprimées.

3. Vos droits

Vos droits sont les suivants :

Droit de demander une copie de vos données personnelles détenues par I&C Suisse ;
Droit de demander qu’I&C Suisse rectifie toute donnée personnelle s'il s'avère qu'elle est inexacte ou obsolète ;
Droit de demander que vos données personnelles soient effacées lorsqu'il n'est plus nécessaire pour I&C Suisse de conserver ces données ;
Droit de retirer tout consentement que vous avez donné au traitement de vos données, et ce à tout moment ;
Droit de demander à I&C Suisse de fournir à la personne concernée ses données personnelles et, dans la mesure du possible, de transmettre ces données directement à un autre responsable du traitement, (connu sous le nom de droit à la portabilité des données) pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée. Dans les deux cas, le responsable du traitement traite les données par voie automatisée.
Droit, en cas de litige relatif à l'exactitude ou au traitement de vos données personnelles, de demander une limitation du traitement ultérieur ;
Droit de s'opposer au traitement des données personnelles, y compris à des fins de marketing ;
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente.

Ces droits sont détaillés ici.

Si vous avez des questions concernant ces droits et la manière dont I&C Suisse les applique, veuillez nous contacter à l'adresse info@caux.ch.

4. Nouvelle finalité

Si nous souhaitons utiliser vos données personnelles pour une nouvelle finalité, non couverte par la présente déclaration, nous vous fournirons une nouvelle déclaration expliquant cette nouvelle utilisation avant de commencer le traitement et définissant les finalités et les conditions de traitement pertinentes. Au cas où, et quand cela est nécessaire, nous demanderons votre consentement préalable au nouveau traitement.

5. Partage des données

I&C Suisse ne partage pas vos données avec des sociétés extérieures à la communauté I&C Suisse sans votre consentement explicite, à moins que les lois et règlements en vigueur ne l'exigent.

6. Mise à jour de vos données

Veillez à nous informer de toute mise à jour, modification et correction de vos informations en nous contactant par les moyens ci-dessus.

7. Nous contacter

Si vous souhaitez déposer une plainte sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez nous contacter en premier lieu via info@caux.ch et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

En cas de litige, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle compétente, telle que celles énumérées ici.

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en janvier 2020.

J'ai été inscrit-e pour participer à un événement d'I&C Suisse ou pour séjourner au Centre de conférences et de séminaires de Caux

1. Qui sommes-nous ?

I&C Suisse est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via les organisations chargées des inscriptions aux événements I&C Suisse, ou des personnes ayant réservé un séjour au Centre de conférences et de séminaires de Caux.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info@caux.ch.

2. Vous nous avez transmis vos données personnelles lors de votre inscription ou de votre réservation.

Vos données personnelles collectées par I&C Suisse ont été fournies par vos soins dans le but de traiter et de faciliter votre participation à un événement I&C Suisse ou votre séjour au Centre de conférences et de séminaires de Caux. Nous sommes responsables du traitement de vos données personnelles à des fins d’exécution du contrat entre les deux parties. Vos données seront conservées pour la durée stipulée par le responsable de leur traitement, après quoi elles seront supprimées.

3. Vos droits

Compte tenu que vos données personnelles sont détenues par I&C Suisse, vous avez des droits en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) auquel I&C Suisse adhère pleinement.

Vos droits sont les suivants :

Droit de demander une copie de vos données personnelles détenues par I&C Suisse ;
Droit de demander qu’I&C Suisse rectifie toute donnée personnelle s'il s'avère qu'elle est inexacte ou obsolète ;
Droit de demander que vos données personnelles soient effacées lorsqu'il n'est plus nécessaire pour I&C Suisse de conserver ces données ;
Droit de retirer tout consentement que vous avez donné au traitement de vos données, et ce à tout moment ;
Droit de demander à I&C Suisse de fournir à la personne concernée ses données personnelles et, dans la mesure du possible, de transmettre ces données directement à un autre responsable du traitement, (connu sous le nom de droit à la portabilité des données) pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée. Dans les deux cas, le responsable du traitement traite les données par voie automatisée.
Droit, en cas de litige relatif à l'exactitude ou au traitement de vos données personnelles, de demander une limitation du traitement ultérieur ;
Droit de s'opposer au traitement des données personnelles, y compris à des fins de marketing ;
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance compétente.

Ces droits sont détaillés ici.

Si vous avez des questions concernant ces droits et la manière dont I&C Suisse les applique, veuillez nous contacter à l'adresse info@caux.ch.

4. Nouvelle finalité

Si nous souhaitons utiliser vos données personnelles pour une nouvelle finalité, non couverte par la présente déclaration, nous vous fournirons une nouvelle note expliquant cette nouvelle utilisation avant de commencer le traitement et définissant les finalités et les conditions de traitement pertinentes. Au cas où, et quand cela est nécessaire, nous demanderons votre consentement préalable au nouveau traitement.

5. Partage des données

I&C Suisse ne partage pas vos données avec des sociétés extérieures à la communauté I&C Suisse sans votre consentement explicite, à moins que les lois et règlements en vigueur ne l'exigent.

6. Mise à jour de vos données

Veillez à nous informer de toute mise à jour, modification et correction de vos informations en nous contactant par les moyens ci-dessus.

7. Nous contacter

Pour toute question ou remarque concernant la présente note de confidentialité ou pour toute demande relative aux droits énumérés ci-dessus, veuillez contacter I&C Suisse à l'adresse mail info@caux.ch.

Si vous souhaitez déposer une plainte sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez nous contacter en premier lieu via info@caux.ch et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

En cas de litige, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle compétente, telle que celles énumérées ici.

Nous actualiserons occasionnellement cette déclaration de confidentialité et notre politique de confidentialité ici. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette note pour être informé-e de la manière dont nous utilisons vos informations.

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en janvier 2020.

Je suis ou j'ai été employé-e par I&C Suisse

1. Qui sommes-nous ?

I&C Suisse est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées auprès des personnes que nous employons.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info@caux.ch.

2. Nous avons reçu vos données personnelles lorsque vous avez postulé auprès d’I&C Suisse ou lorsque vous avez été engagé-e

Vos données personnelles collectées par I&C Suisse ont été fournies par vos soins. Elles servent à optimiser la gestion de votre candidature ou de votre poste. Nous sommes le responsable du traitement de vos données personnelles. Elles seront traitées dans le cadre de l’exécution de votre contrat de travail. Conformément au code du travail à d’autres législations, nous conserverons vos données pendant 7 ans après la fin de votre emploi chez I&C Suisse, après quoi elles seront supprimées.

3. Vos droits

Vos droits sont les suivants :

Droit de demander une copie de vos données personnelles détenues par I&C Suisse ;
Droit de demander qu’I&C Suisse rectifie toute donnée personnelle s'il s'avère qu'elle est inexacte ou obsolète ;
Droit de demander que vos données personnelles soient effacées lorsqu'il n'est plus nécessaire pour I&C Suisse de conserver ces données ;
Droit de retirer tout consentement que vous avez donné au traitement de vos données, et ce à tout moment ;
Droit de demander à I&C Suisse de fournir à la personne concernée ses données personnelles et, dans la mesure du possible, de transmettre ces données directement à un autre responsable du traitement, (connu sous le nom de droit à la portabilité des données) pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée. Dans les deux cas, le responsable du traitement traite les données par voie automatisée.
Droit, en cas de litige relatif à l'exactitude ou au traitement de vos données personnelles, de demander une limitation du traitement ultérieur ;
Droit de s'opposer au traitement des données personnelles, y compris à des fins de marketing ;
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente.

Ces droits sont détaillés ici.

Si vous avez des questions concernant ces droits et la manière dont I&C Suisse les applique, veuillez nous contacter à l'adresse info@caux.ch.

4. Nouvelle finalité

Si nous souhaitons utiliser vos données personnelles pour une nouvelle finalité, non couverte par la présente note, nous vous fournirons une nouvelle note expliquant cette nouvelle utilisation avant de commencer le traitement et définissant les finalités et les conditions de traitement pertinentes. Au cas où, et quand cela est nécessaire, nous demanderons votre consentement préalable au nouveau traitement.

5. Partage des données

I&C Suisse ne partage pas vos données avec des sociétés extérieures à la communauté I&C Suisse sans votre consentement explicite, à moins que les lois et règlements en vigueur ne l'exigent.

6. Mise à jour de vos données

Veillez à nous informer de toute mise à jour, modification et correction de vos informations en nous contactant par les moyens ci-dessus.

7. Nous contacter

Si vous souhaitez déposer une plainte sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez nous contacter en premier lieu via info@caux.ch et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

En cas de litige, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle compétente, telle que celles énumérées ici.

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en janvier 2020.

Je suis donateur, donatrice, bénévole, ou ai apporté mon soutien d’une autre manière à I&C Suisse

1. Qui sommes-nous ?

I&C Suisse est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées auprès de nos bénévoles, donateurs et donatrices.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info@caux.ch.

2. Vos données personnelles ont été collectées lorsque vous avez fait un don, avez offert votre soutien ou êtes devenu-e- bénévole auprès d’I&C Suisse

Vos données personnelles collectées par I&C Suisse ont été fournies par vous dans le but de traiter et de faciliter notre relation avec nous. Nous sommes le responsable du traitement de vos données personnelles. Elles seront traitées dans le cadre de l'exécution de nos intérêts légitimes. Comme mentionné ci-dessous, vous avez le droit de vous opposer à cette utilization. Si vous faites valoir ce droit, nous cesserons immédiatement de vous contacter et supprimerons vos données de nos systèmes. Sinon, nous conserverons vos données pendant 2 ans après le dernier contact avéré, après quoi elles seront supprimées.

3. Vos droits

Vos droits sont les suivants :

Droit de demander une copie de vos données personnelles détenues par I&C Suisse ;
Droit de demander qu’I&C Suisse rectifie toute donnée personnelle s'il s'avère qu'elle est inexacte ou obsolète ;
Droit de demander que vos données personnelles soient effacées lorsqu'il n'est plus nécessaire pour I&C Suisse de conserver ces données ;
Droit de retirer tout consentement que vous avez donné au traitement de vos données, et ce à tout moment ;
Droit de demander à I&C Suisse de fournir à la personne concernée ses données personnelles et, dans la mesure du possible, de transmettre ces données directement à un autre responsable du traitement, (connu sous le nom de droit à la portabilité des données) pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée. Dans les deux cas, le responsable du traitement traite les données par voie automatisée.
Droit, en cas de litige relatif à l'exactitude ou au traitement de vos données personnelles, de demander une limitation du traitement ultérieur ;
Droit de s'opposer au traitement des données personnelles, y compris à des fins de marketing ;
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance compétente.

Ces droits sont détaillés ici.

Si vous avez des questions concernant ces droits et la manière dont I&C Suisse les applique, veuillez nous contacter à l'adresse info@caux.ch.

4. Nouvelle finalité

5. Partage des données

I&C Suisse ne partage pas vos données avec des sociétés extérieures à la communauté I&C Suisse sans votre consentement explicite, à moins que les lois et règlements en vigueur ne l'exigent.

6. Mise à jour de vos données

Veillez à nous informer de toute mise à jour, modification et correction de vos informations en nous contactant par les moyens ci-dessus.

7. Nous contacter

I&C Suisse n'utilise pas de système de vidéosurveillance dans ses installations, mais des personnes tierces, resident-e-s ou organisations utilisent ce système au Caux Palace. Si vous souhaitez obtenir des informations sur l'utilisation de cette technologie, veuillez nous contacter à l'adresse info@caux.ch et nous vous fournirons les détails dont vous avez besoin.

En général, lorsque la vidéosurveillance est utilisée, un avis doit être affiché pour informer toute personne susceptible d'être filmée. Cet avis peut être affiché à la réception du Caux Palace et comprend les coordonnées des personnes responsables des caméras et des enregistrements.

Si vous souhaitez déposer une plainte sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez nous contacter en premier lieu via info@caux.ch et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

En cas de litige, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle compétente, telle que celles énumérées ici.

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en janvier 2020.

Photo: Adrien Giovannelli

Data Protection

Déclaration de confidentialité relative à la protection des données à caractère personnel